Prevod od "podia ter se" do Srpski

Prevodi:

могао да

Kako koristiti "podia ter se" u rečenicama:

O General não podia ter se demorado uns dois minutinhos mais, não é?
General je mogao malo i da zakasni, zar ne?
Podia ter se livrado de muita coisa fazendo o 3°. serviço.
Mogao si se izvuæi da si obavio onaj treæi posao.
Quando penso no que se tornou... e no que podia ter se tornado.
Кад само помислим шта си постао и шта си могао постати.
A gente por todo lado, e esse aqui podia ter se queimado.
Klinci svuda naokolo, i ovaj je mogao da izgori.
É verdade que Sr. William podia ter-se casado com "Lady" Stockbridge se quisesse?
Dakle, je li istina da se g. William... mogao oženiti s gðom. Stockbridge da je hteo?
Podia ter-se afastado e deixar que Joan telefonasse.
Mogao si samo da se povuèeš.
Você podia ter se machucado feio hoje, cara.
Mogao si gadno da nastradaš tamo, èoveèe.
Bem podia ter-se referido a mim.
Možda je dobro da mislim o meni.
Podia ter se casado com tantos caras ricos.
Od svih za koje si se mogla udati.
Podia ter se rendido, chorado, se desculpado, mas foi leal a nós.
Mogao si odustati, plakati, izvinjavati se, ali nisi.
Voce podia ter se cortado, ou ter se ferido.
Mogao si se porezati, ili odsjeæi kvrgu.
Você não podia ter se encontrado com ela numa cafeteira?
Zar nismo mogli da se naðemo u kafiæu?
Não espere. Você podia ter se separado de mim antes e não o fez.
Mogao si me ostaviti ranije, ali nisi.
Não, eu só acho que você podia ter se esforçado mais, só isso.
Ne, samo mislim da si mogao malo više da se potrudiš, to je sve.
A vida que podia ter, se tivesse feito outra escolha.
Da si samo napravio drugaèiji izbor.
Uma lembrança do que você podia ter se tornado.
Seæanje na šta si mogao postati.
Podia ter se colocado contra ele.
Mogao si da mu se odupreš.
Podia ter se afastado mas preferiu dar um fim nele!
Tony ga je ubio. Mogao si samo odšetati, ali ne, pustio si ga da ustane!
Não podia ter se contido e me poupado disso?
Videla sam sve jasno i jednostavno.
Podia ter se casado com Buzz Aldrin?
Mogla si biti žena Buzza Aldrina?
Qualquer um podia ter se escondido lá.
Bilo ko je mogao da se sakrije.
Rose, ela podia ter se sufocado no próprio vômito, tido uma parada cardíaca, poderia ter morrido.
Biæe dobro, zar ne? Rouz, može da se udavi sopstvenom povraækom, doðe do zastoja srca i umre.
Podia ter se despedido de mim na porta.
Mogla si samo da kažeš "æao" na vratima.
Não podia ter se esforçado mais, mãe?
Мама, ниси могла ни да пробаш?
Podia ter se livrado de nós, em vez disso, teve uma filha e disse à sua filha o quão importante nós éramos.
Mogli ste nas baciti, ali umesto toga vi ste nas zadržali... I prièali svojoj èerki koliko smo bili važni.
Podia ter se casado comigo antes da liberação.
Mogao si me vjenčati prije oslobođenja.
Trabalho à 15 metros da vida que podia ter se não tivesse sido tão estúpida.
Plaæam cijenu. Živim na 10 m od života koji sam mogla imati.
E você está olhando para vida que podia ter se não tivesse sido um idiota.
A ti gledaš život koji si mogao voditi da nisi bio ðubre!
Podia ter se entregado quando teve a chance.
Trebalo je da se predaš dok si još imao priliku.
O que importa é que ela podia ter se afogado.
Poanta je da se mogla udaviti.
Podia ter se juntado à mim, mas vocês ingleses são muito puritanos.
Mogla si mi se pridružiti, ali vi Englezi ste veoma stidljivi.
Dunbar podia ter se saído muito pior.
Nisam sigurna. Mogla je i gore da proðe.
Ouça, daqui a 20 anos... quando acordar na sua cela e se olhar no espelhinho... verá o seguinte... uma pessoa irreconhecível... que tomou a decisão errada quando podia ter se salvado.
Slušaj, kad se za 20 godina budeš probudio u æeliji i pogledao u mutnom ogledalu, evo šta æeš videti. Nekoga koga ne prepoznaješ i ko je doneo pogrešnu odluku kad je imao šansu da se spase.
A gente podia ter se mandado daqui.
Voleo bi da smo otišli veæ.
Podia ter se livrado esse tempo todo?
Могао си изашла из оних све ово време?
2.9725708961487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?